Bony, veksláci a kádrové posudky. Rozuměli byste řeči socialistického Československa? Vyzkoušejte si to v našem kvízu!
Stačilo několik slov a každý věděl, o čem je řeč. Bony, Tuzex, veksláci nebo kádrový posudek patřily k výrazům, které odrážely každodenní realitu socialistického Československa. Některé souvisely s nedostatkovým zbožím, jiné s fungováním režimu a další s obyčejným životem v práci i mimo ni.
Když se bez zvláštních slov nedalo obejít
Za socialismu se v Československu rozšířila řada výrazů, jejichž význam dnes mladší generace nemusí znát. Nešlo přitom jen o politické fráze. Do běžné mluvy pronikala slova spojená s nakupováním, zaměstnáním, cestováním i tehdejšími společenskými pravidly. Jazyk tak uchovával stopy doby, kdy stát výrazně ovlivňoval hospodářství i veřejný život.
Typickým příkladem byl Tuzex, síť prodejen fungující od roku 1957. Nabízel mimo jiné zahraniční zboží, které v běžných obchodech nebylo snadno dostupné. Platit se v něm nedalo obyčejnými československými korunami, ale cizí měnou nebo speciálními poukázkami zvanými bony. Kdo neměl přístup k valutám, často je sháněl na neoficiálním trhu. Zde se objevovali veksláci, tedy lidé, kteří pokoutně obchodovali s cizími měnami či bony. Výraz pochází z německého slova Wechsel, tedy výměna. Tuzex se tak stal nejen obchodem, ale také symbolem rozdílu mezi běžnou nabídkou a žádaným zahraničním zbožím.
Kvíz o hláškách z českých filmů: 10 otázek zní jako snadný úkol, přesto většina lidí pohoří
Slova, která prozrazovala postavení i poměry
Jinou oblast představovaly kádrové posudky. Ty zachycovaly hodnocení člověka z hlediska jeho původu, pracovního působení či politických postojů a mohly ovlivnit jeho studijní nebo profesní možnosti. V období normalizace se také používaly výrazy spojené s politickými prověrkami a loajalitou k režimu. Do tehdejšího slovníku patřily rovněž zkratky a označení jako ROH čili Revoluční odborové hnutí nebo Akce Z, při níž se lidé zapojovali do dobrovolných brigád zaměřených například na budování místních zařízení. Význam podobných slov se ovšem mohl lišit podle prostředí a konkrétní situace.
Kvíz: Socialistické výrazy, které byly dříve v každém běžném rozhovoru!
Zdroj: Autorský text redakce BydlímeÚtulně.cz na základě veřejně dostupných informací z webů ČNB, ČT, ÚSTRCR, Retro muzeum Brno

Přidejte svůj názor
Komentovat