Morava je z jazykového hlediska velmi pestrá. Neexistuje totiž jedno jediné „moravské nářečí“. Rozumět valašštině tak ještě neznamená, že se domluvíte i v brněnském hantecu.
Odborníci rozlišují několik nářečních oblastí a jednotlivé regiony se od sebe mohou lišit nejen výslovností, ale také slovní zásobou. Jinak tedy může znít běžná řeč na Hané, jinak na Slovácku a zase také na Valašsku. To si můžete vyzkoušet v našem kvízu, v němž se zeptáme na deset nářečních výrazů z různých koutů Moravy.
Moravština jako cizí jazyk
Právě rozdílná slovní zásoba je často tím, co návštěvníka z Čech zaskočí nejvíce. Zatímco někde se řekne vesnice, na Moravě můžete slyšet dědina. Brambory mohou být erteple, zemáky, ale i kobzole, naběračka šufánek nebo i šeblefla a kalhoty zase gatě či galaty. Některá z těchto slov jsou přitom dodnes součástí běžné mluvy.
Rychlý matematický kvíz: 10 jednoduchých příkladů prověří počítání zpaměti, plný počet dá málokdo
Velmi známým moravským výrazem je také šalina, tedy tramvaj. Slovo je spojováno především s Brnem a brněnským hantecem, který vznikal jako specifická městská mluva ovlivněná mimo jiné češtinou a němčinou. Díky Brnu se výraz „šalina“ rozšířil daleko za hranice města a dnes ho zná velká část Česka. Mnohé výrazy z hantecu jsou ale natolik specifické, že i pro zbytek Moraváků zůstávají záhodou.
Kvíz: Erteple, šufánek nebo cérka. Rozuměli byste typickým moravským slovům?
Zdroj: Autorský text redakce BydlímeÚtulně.cz na základě veřejně dostupných informací z webů Wikipedie, Tip na výlety, Moravský překladač, Wikiverzita
Přidejte svůj názor
Komentovat