Slova vám mohou znít povědomě, ale přesto své babičce příliš dobře nerozumíte. Mluví na vás totiž jazykem starší generace, kde se význam některých slov může lišit.
Řeč starší generace je fascinující směs staročeštiny, nářečí a výrazů, které dnes pomalu mizí. Často se jedná o slova, která dříve byla běžná, ale jejich význam se postupem času změnil nebo úplně vytratil. Kontrast s dnešní mluvou mladých lidí může být opravdu výrazný, někdy až natolik, že si obě generace musí významy vzájemně vysvětlovat.
Rozumíte řeči starší generace?
Například některé výrazy ze známé knihy „Babička“ od Boženy Němcové dnes zní téměř jako cizí jazyk. Přitom v době svého vzniku odrážely běžnou mluvu venkovského prostředí. Starší literatura nám tak umožňuje nahlédnout do toho, jak lidé skutečně mluvili, a ukazuje, jak rychle se jazyk dokáže proměňovat.
Retro kvíz na téma klasická domácnost za socialismu: Kdo má dobrou paměť, ten může dát i 8/10
Zajímavé je, že jazyk se neustále vyvíjí. Některá slova získávají nové významy, jiná zanikají a další vznikají pod vlivem technologií nebo cizích jazyků. I proto může být řeč našich babiček a dědečků někdy překvapivě složitá – a zároveň je cenným svědectvím o době, ve které vyrůstali. Tento kvíz vám ukáže, jak dobře se v těchto „zapomenutých“ výrazech ještě vyznáte.
Kvíz: Rozumíte řeči našich babiček?
Zdroj: Autorský text redakce BydlímeÚtulně.cz na základě veřejně dostupných informací z webu MůjRozhlas, Wikislovník
Přidejte svůj názor
Komentovat