Když se řekne „moravština“, často si představíme jednu typickou moravskou řeč. Ve skutečnosti je situace mnohem pestřejší.
Moravská nářečí se podle oblasti liší slovní zásobou, výslovností i některými gramatickými vlastnostmi. Jinak může mluvit člověk z jižní Moravy, jinak obyvatel Valašska a odlišnosti najdeme také mezi jednotlivými obcemi. Nářeční slovníky proto obsahují velké množství výrazů, které nemusí být známé ani sousedům z jiného moravského regionu.
Zvládnete se domluvit na Moravě?
Jižní Morava je známá řadou výrazů, které se postupně dostaly i do obecného povědomí. Patří mezi ně například rožni pro „rozsviť“, palazór pro deštník nebo z kama ste? ve významu „odkud jste?“. Pro člověka z Čech mohou být podobná slova někdy překvapivá, přestože význam věty bývá při správném kontextu často možné odhadnout.
Velký test všeobecného přehledu: Kdo nepřekročí hranici ani 6 z 10 bodů, měl by se vrátit do školy
Některé výrazy jsou ale podstatně obtížnější. Kdo nezná například slova krůžlat, halůzka nebo hůra, může význam jen těžko určit podle samotného zvuku. Nářeční slovníčky proto nejsou jen zábavnou kuriozitou: zachycují také slova a jazykové podoby, které jsou pevně spojené s konkrétními oblastmi a jejich kulturní historií.
Nářečí se navíc neustále proměňují. Některé výrazy používají především starší generace, jiné přežívají díky rodině, místnímu prostředí nebo humoru. Internet a sociální sítě přitom paradoxně umožňují, aby se nářeční slova dostala k lidem z celé republiky.
Kvíz: Ovládáte moravštinu? Zkuste si to a uvidíte, zda byste se domluvili!
Zdroj: Autorský text redakce BydlímeÚtulně.cz na základě veřejně dostupných informací z webů Wikipedie, Češtinářské špeky, Wikiverzita, Hantec, Moravský překladač
Přidejte svůj názor
Komentovat